Ольга Кацюба родилась в Алма-Ате 30 мая 1970 года. В 1994 году окончила АГУ имени Абая, факультет изобразительного и прикладного искусства. С 1994 по 1998 год работала преподавателем на кафедре рисунка и графики ФИПИ АГУ имени Абая.
С 1994 года Ольга Кацюба - участник 47 городских, республиканских и международных выставок. Автор проекта «Исчезающий город» (2002 год) и «Алма-Ата.
Старый город» (2009 год). С 1995 по 2013 год провела 15 персональных выставок. Выпустила 4 авторских каталога.
Живописные и графические работы художницы вошли в 32 художественных альбома и каталога. Её картины находятся в частных собраниях в странах СНГ, США, Германии, Южной Корее, Канаде, Китае, Турции, Англии и Австралии. Ольга Кацюба ушла из жизни 9 октября 2020 года в Сиднее (Австралия).