Книга, состоящая из двух редких изданий:
«Слова Назидания» и «Стихотворения и поэмы»
автор: Абая Кунанбаева (1845-1904)
Алма-Ата 1970 и Москва 1966 год.
Книга в заказном эксклюзивном переплёте.

Размеры книги: 14 х 11 х 3,5 см.

Цена 399 000 тенге

«Слова назидания» великого казахского поэта, композитора, просветителя, мыслителя, общественного деятеля, основоположника казахской письменной литературы Абая Кунанбаева (1845-1904 гг.). Данный экземпляр, «Слова назидания» великого Абая Кунанбева (1845-1904 гг.) переведенный на русский язык Санбаевым Сатимжаном Камзиевичем (1939-2013 гг.), казахским писателем, драматургом, публицистом и общественным деятелем, издан 1970 году.
назидания – фундаментальное произведение казахского акына и просветителя Абая Кунанбаева, которое состоит из 45 кратких притч и философских трактатов. В этой прозаической поэме поднимаются проблемы национального воспитания и мировоззрения, морали и права, истории казахов. Абай написал «Слова назидания» на склоне лет, уже познав искушения власти и тяготы земных дел, признание народа и потерю близких. Они распространялись путём их включения в каждую новую рукописную книгу. Некоторые из «Назиданий» были впервые опубликованы уже после смерти акына (1904 год) на страницах журнала «Абай» в 1918 году. Многие умозаключения и поучительные выводы из книги актуальны и сегодня, они точно описывают старые, невыкорчеванные проблемы народа.5 Санбаев Сатимжан Камзиевич (1939-2013 гг.) – автор первого полного перевода на русский язык «Слов назидания» Абая. Произведение начинается с небольшого предисловия, содержит слова назидания собранных в разделы в хронологическом порядке. На левой странице, рядом с титульным листом, имеется черно-белая графика с изображением Абая Кунанбаева.
«Стихотворения и поэмы» — Настоящее издание объединяет всё наиболее значительное из стихотворного наследия поэта. Наряду с переводами уже публиковавшимися, сюда вошли и новые переводы, выполненные видными советскими поэтами-переводчиками.
Абай всесторонне изучил восточную и западную культуру, чтобы способствовать просвещению народа, и сумел показать основы этой культуры своему народу.