Антикварный блокнот, 1926 год.

Не новодел - подлинная вещь с почти вековой историей.
Сохранены оригинальные рукописные записи, датированные августом 1926 года.

Бархатная обложка глубокого зелёного оттенка, декоративные металлические элементы и характерные следы времени делают его не просто блокнотом, а настоящим предметом эпохи.

Это не вещь «про пользу» - это вещь про атмосферу, эстетику и ощущение прикосновения к чужой жизни почти столетней давности.

Подойдёт для:

* коллекционеров винтажа и антиквариата
* эстетичных интерьеров и фотосъёмок
* необычного подарка со смыслом

Такие вещи не производят заново - у них уже есть своя история.
И теперь она может продолжиться у вас.

Добыт на рынке Праги

Перевод :
22 августа 1926

Туда приехала на каникулы наша родственница из Вены, Анна, и 28 августа она уехала. Перед отъездом она отправилась в Лугачовице, чтобы попрощаться с господином Павлом, который непосредственно перед тем уехал на лечение в Лугачовице, потому что у него начались проблемы со здоровьем.

Эденская улица и её окрестности были полны воспоминаний о Рихтеровых в Вршовицах. Пешеходная прогулка по дождливым улицам была наполнена сильными воспоминаниями о Йозефе, о милом господине, который довёл нас до самого берега моря, и о том, как мы позже купались в океане, а также о других вещах и радостях, которые мы переживали.

В благословенной тишине летнего вечера мы словно оказались между живыми образами прошлого.

После посещения кладбища и осмотра окрестностей мы прошлись липовой аллеей и парком, где позже фотограф сделал несколько снимков, запечатлевших Эден и его окрестности. Эти образы глубоко запали в душу, как воспоминание, которое трогает сердце.