Диффенбахии предпочитают ярко освещенные места без попадания прямых солнечных лучей. Если ее поставить в тень, она замедлит свое развитие. Если на солнце - могут быть ожоги. Но в любом случае, смену освещения нужно проводить постепенно, и тогда диффенбахия будет чувствовать себя хорошо как в тени, так и на притененном южном окне. Она, кстати, прекрасно растет при искусственном освещении.