Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов (MARPOL, 1973) направлена на защиту морской среды путем предотвращения загрязнения нефтью и другими вредными веществами, а также минимизации аварийных выбросов.

Техническое содержание представлено шестью приложениями:
• I–V (приняты в 1973 г., изменены Протоколом 1978 г.) охватывают загрязнение моря нефтью, вредными жидкостями, опасными веществами в упаковке, сточными водами и мусором с судов.
• VI (принято в 1997 г.) регулирует загрязнение воздуха судами.

The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 (MARPOL Convention), is concerned with preserving the marine environment through the prevention of pollution by oil and other harmful substances and the minimization of accidental discharge of such substances.

Its technical content is laid out in six Annexes, the first five of which were adopted by the 1973 Convention, as modified by a 1978 Protocol. These Annexes cover pollution of the sea by oil, by noxious liquid substances in bulk, by harmful substances in packaged form, by sewage from ships, and by garbage from ships. Annex VI was adopted by a further Protocol in 1997 and covers air pollution from ships.