Шаймерденов Сафуан Перелетные птицы: Повести и рассказы / Перевод с казахского. –Алма-ата: Жазушы, 1979 –448с.

В эту книгу вошли повести и рассказы известного казахского писателя Сафуана Шаймерденова, многие из них уже публиковались на русском языке, другие, такие как повести "Меджнун-тал", "Маргау", рассказ "Ключ к сердцу" переводятся впервые.
Проза С. Шаймерденова отличается сюжетной остротой, многоплановостью, психологической достоверностью. Прослеживая судьбы своих героев, автор воссоздает правдивые картины жизни довоенного казахского аула ("Мезгиль", "Перелетные птицы", "Ключ к сердцу);
в повестях "Меджнун-тал", "Нужна большая квартира" раскрывается сложный духовный мир наших современников.