Наше краткое портфолио. Успешно перевели мною лично и моими переводчиками более 1000 конференций, форумов, семинаров, вебинаров, круглых столов, встреч, сопровождений, тренингов и других форматов перевода, а также организовали синхронное оборудование под ключ:

1) Устный синхронный и последовательный офлайн, онлайн (Zoom, Teams и т.д.) и гибридный (офлайн + онлайн) формат перевода 15 языков: казахский, английский, русский, китайский, турецкий, итальянский, немецкий, французский, корейский, испанский, португальский, японский и при необходимости ряд других языков

2) Синхронное оборудование в аренду и полное техническое сопровождение до начала мероприятия вплоть до самого конца мною и нашими тех. специалистами. Звуковое оборудование, LED-экраны и проекторы, видеосъемка нашими операторами, запись, зум-лицензия и интеграция офлайн и онлайн конференций в единую систему

3) Письменные переводы около 70 языков, включая редкие языки. Можем брать большие объемы, редактура, вычитка переведенных документов

4) Оказываем услуги консалтинга иностранным компаниям и частным лицам в Казахстане и казахстанским юридическим и физическим лицам за рубежом, помогаем вести и развивать бизнес

5) Туры по Казахстану под ключ для иностранных туристов: гиды на 10 языках и транспорт

6) Организация кофе-брейков в рамках организации конференций

Коротко обо мне:

Помимо организационной работы сам являюсь синхронным и последовательным 3-язычным переводчиком Анг-рус-каз, с любого на любой из этих трёх языков на протяжении более 10 лет. За долгую переводческую карьеру лично перевел более 1000 разных мероприятий на самом высоком уровне с участием глав государств, правительств, министров, акимов, глав нац.компаний, глав международных корпораций и так далее по самым разным тематикам: сельское хозяйство, разные виды спорта (футбол-переводил пресс-конференции с участием сборной Казахстана и футбольного клуба Астана, шахматы - переводил чемпионат мира по шахматам между Немпомнящим и Лиженем), разные технические темы (заводы, фабрики, месторождения, технические тренинги по сложным видам оборудования, нефтянка, геология, горнорудное дело и т.д.), разные медицинские темы (онкология, фармацевтика, стоматология, хирургия и так далее, даже переводил в операционной во время сложной операции), банковский сектор, ИТ, юриспруденция, военное дело, космонавтика и другие самые сложные и разнообразные темы. Кроме Анг-рус-каз, говорю в разной степени на турецком, испанском, итальянском, французском, изучаю немецкий, в планах освоить китайский, корейский и арабский. Путешествую по всему миру, веду ютуб-канал и всю свою жизнь учу разные языки, культуру, погружаясь в менталитет других народов. Всегда открыт для разных заказов, ваших предложений о взаимовыгодном долгосрочном сотрудничестве! Рад познакомиться и будем на связи!